-
1 equus
ĕquus, i ( gen. plur. equūm, Verg. G. 2, 542; Stat. Th. 4, 409 al.), m. [Sanscr. acvas; Gr. hippos (ikkos); cf. Epŏna; root, ak-, to be sharp or swift; cf. Gr. akros, ôkus; Lat. acus, ocior], a horse, steed, charger.I.Prop.A.In gen. (cf.:B.caballus, canterius, mannus),
Varr. R. R. 2, 7; Col. 6, 27 sq.; Plin. 8, 42, 64, § 154 sq.; Pall. Mart. 13; Enn. ap. Cic. de Sen. 5, 14 (Ann. v. 441 ed. Vahlen); Plaut. Bacch. 1, 1, 39; id. Men. 5, 2, 109; Cic. Rep. 1, 43; 1, 7, 9 et saep.:equus = equa,
Varr. R. R. 2, 7, 11.—Offered as a sacrifice to Mars, Paul. ex Fest. p. 81, 16, and p. 178, 24 sq. Müll.; cf. Prop. 4 (5), 1, 20; and v. October: EQVO PVBLICO ORNATVS, EXORNATVS, HONORATVS, etc.; or, ellipt., EQVO PVBLICO, very often [p. 654] in inscriptions; v. Inscr. Momms. 73; 459; 445; 1952; 2456;2865 al.—In another sense: equi publici,
post-horses, Amm. 14, 6.—Equo vehi, advehi, ire, desilire, equum conscendere, flectere, in equum ascendere, equo citato, concitato, etc., see under these verbs.—In partic.1.Of cavalry, in the phrase, equis virisque (viri = pedites; cf. eques and vir), adverb., with horse and foot, i. e. with might and main, with tooth and nail, Liv. 5, 37; Flor. 2, 7, 8;2.also: equis, viris,
Cic. Phil. 8, 7, 21; id. Fam. 9, 7; cf. Nep. Hamilc. 4;and in the order, viris equisque,
Cic. Off. 3, 33.—Transf., of race-horses:C.ego cursu corrigam tarditatem tum equis, tum vero, quoniam scribis poëma ab eo nostrum probari, quadrigis poeticis,
i. e. in prose and poetry, Cic. Q. Fr. 2, 15, a (see the passage in connection).—Transf.1.In plur. (like hippoi in Homer), a chariot, Verg. A. 9, 777.—2.The wind, Cat. 66, 54; Val. Fl. 1, 611.—3.In mal. part., Hor. S. 2, 7, 50; Petr. 24, 4; App. M. 2, p. 122; Mart. 11, 104, 14.—D.Prov.: equi donati dentes non inspiciuntur, we don't look a gift horse in the mouth, Hier. Ep. ad Ephes. prooem.—II.Meton.A.Equus bipes, a sea-horse, Verg. G. 4, 389;B.Auct. Pervig. Ven. 10: fluviatilis,
a river-horse, hippopotamus, Plin. 8, 21, 30, § 73.—Equus ligneus, like the Homeric halos hippos, a ship, Plaut. Rud. 1, 5, 10.—C.The Trojan horse, Verg. A. 2, 112 sq.; Hyg. Fab. 108; Plaut. Bacch. 4, 9, 12; Prop. 3 (4), 1, 25; Hor. C. 4, 6, 13 al.—* 2.Trop., of a secret conspiracy, Cic. Mur. 37, 78.—D.A battering-ram, because shaped like a horse;E.afterwards called aries,
Plin. 7, 56, 57, § 202.—The constellation Pegasus, Cic. N. D. 2, 43, 111 sq.; Col. 11, 2, 31; Hyg. Astr. 2, 18; 3, 17.—F.Equus Trojanus, the title of a play of Livius Andronicus, Cic. Fam. 7, 1, 2 al. -
2 Caballus
1.căballus, i, m., = kaballês [perh. Celtic; hence Ital. cavallo, Fr. cheval, Engl. cavalry, cavalier, etc.; cf. cob, Germ. Gaul], an inferior riding- or pack-horse, a nag ( poet. and in post-Aug. prose): tardus, Lucil. ap. Non. p. 86, 15;B.Varr. ib.: mediā de nocte caballum Arripit,
his nag, Hor. Ep. 1, 7, 88; so id. S. 1, 6, 59; 1, 6, 103; id. Ep. 1, 18, 36; Juv. 10, 60; 11, 195; Sen. Ep. 87, 8; Petr. 117, 12; Dig. 33, 7, 15:Gorgoneus, jestingly for Pegasus,
Juv. 3, 118.—Prov.1.Optat ephippia bos piger, optat arare caballus, i.e. no one is content with his own condition, Hor. Ep. 1, 14, 43.—2.Tamquam caballus in clivo, for one who walks wearily, Petr. 134, 2 (cf. Ov. R. Am. 394: principio clivi noster anhelat equus).2.Căballus, i, m., a Roman cognomen, in the pun:qui Galbam salibus tuis, et ipsum Possis vincere Sextium Caballum. Non cuicumque datum est habere nasum. Ludit qui stolidā procacitate, non est Sextius ille, sed caballus,
Mart. 1, 42 fin. -
3 caballus
1.căballus, i, m., = kaballês [perh. Celtic; hence Ital. cavallo, Fr. cheval, Engl. cavalry, cavalier, etc.; cf. cob, Germ. Gaul], an inferior riding- or pack-horse, a nag ( poet. and in post-Aug. prose): tardus, Lucil. ap. Non. p. 86, 15;B.Varr. ib.: mediā de nocte caballum Arripit,
his nag, Hor. Ep. 1, 7, 88; so id. S. 1, 6, 59; 1, 6, 103; id. Ep. 1, 18, 36; Juv. 10, 60; 11, 195; Sen. Ep. 87, 8; Petr. 117, 12; Dig. 33, 7, 15:Gorgoneus, jestingly for Pegasus,
Juv. 3, 118.—Prov.1.Optat ephippia bos piger, optat arare caballus, i.e. no one is content with his own condition, Hor. Ep. 1, 14, 43.—2.Tamquam caballus in clivo, for one who walks wearily, Petr. 134, 2 (cf. Ov. R. Am. 394: principio clivi noster anhelat equus).2.Căballus, i, m., a Roman cognomen, in the pun:qui Galbam salibus tuis, et ipsum Possis vincere Sextium Caballum. Non cuicumque datum est habere nasum. Ludit qui stolidā procacitate, non est Sextius ille, sed caballus,
Mart. 1, 42 fin. -
4 Equus (Equus) przewalskii caballus
ENG horseNLD huispaardGER HauspferdFRA chevalAnimal Names Latin to English > Equus (Equus) przewalskii caballus
-
5 الحصان
Equus caballus -
6 лошадь Пржевальского
Русско-английский биологический словарь > лошадь Пржевальского
-
7 лошадь Пржевальского
1) Biology: Przewalski's horse (Equus caballus), wild horse (Equus caballus)2) Zoology: Przevalsky's horse (Equus przewalskii)3) Agriculture: Przhevalski's horse (Equus przewalskii)Универсальный русско-английский словарь > лошадь Пржевальского
-
8 koń
żołnierz/policjant na koniu — mounted soldier/policeman
zdrów jak koń — (przen) as sound as a bell
* * *maIns.pl. -mi zool. horse ( Equus caballus); dosiadać konia mount a horse; jeździć na koniu ride a horse; koń arabski Arab horse; koń angielski English Thoroughbred; koń Przewalskiego zool. Przewalski's horse ( Equus caballus przewalskii); koń morski zool. walrus, morse ( Odobenus rosmarus); koń mechaniczny fiz. horsepower; żołnierz/policjant na koniu mounted soldier/policeman; na koń! to horse!, mount up!; konia z rzędem temu, kto zna odpowiedź I'll give half my kingdom to the one who knows the answer; jechać co koń wyskoczy ride like the wind; koń by się uśmiał it's so funny I forgot to laugh; można z nim konie kraść he'd lay down in traffic for you, he'd walk a mile in the rain to help you out; zjadłbym konia z kopytami I could eat a horse; pracować jak koń work like a dog l. horse; napracowałem l. naharowałem się jak koń I feel like I've been ridden hard and put away wet; znamy się jak łyse konie I know him/her like I know myself, I know him/her better than I know myself; robić kogoś w konia pull a fast one on sb; być czarnym koniem be a dark horse; koń trojański Trojan horse; zdrowy jak koń as fit as a fiddle; uradowany, jakby go kto na sto koni wsadził happy as a clam at high tide; baba z wozu, koniom lżej one down and easier to go, every little bit helps; królestwo za konia my kingdom for a horse; darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby you don't look a gift horse in the mouth; jeśli spaść, to z dobrego konia it's better to fail aiming high than to succeed aiming low; koń ma cztery nogi, a potknie się it's a good horse that never stumbles; łaska pańska na pstrym koniu jeździ being in your master's good graces doesn't last forever, your good fortune can be changed by a twist of fate; pańskie oko konia tuczy looking after your possessions brings good results, the eye of a master does more work than both his hands; koń jaki jest każdy widzi it's as plain as the nose on your face.miGen. -a Ins.pl. -mi2. sport (= kozioł) (vaulting l. long) horse.3. szachy (= skoczek) knight, horse.4. wulg. (= penis) prick, dick; walić konia jerk off; Br. toss off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koń
-
9 тарпан
1) General subject: tarpan2) Mammalogy: tarpan (Equus caballus gmelini) -
10 farasi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi[Swahili Plural] farasi[English Word] horse[English Plural] horses[Taxonomy] Equus caballus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Arabic[Related Words] kifarasi[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi mdogo[Swahili Plural] farasi wadogo[English Word] pony[English Plural] ponies[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Arabic[Related Words] mdogo------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi wa mashindano[Swahili Plural] farasi wa mashindano[English Word] racehorse[English Plural] racehorses[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Arabic[Related Words] mashindano------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi wa kukokota[Swahili Plural] farasi wa kukokota[English Word] hackney[English Plural] hackneys[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] -kokota------------------------------------------------------------[Swahili Word] -panda farasi[English Word] mount a horse[Part of Speech] verb[Class] transitive[Derived Language] Arabic[Swahili Definition] kuwa juu ya farasi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa farasi[English Word] ride a horse[Part of Speech] verb[Related Words] -enda------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shuka juu ya farasi[English Word] dismount[Part of Speech] verb[Related Words] -shuka, juu------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi[Swahili Plural] farasi[English Word] framework[English Plural] frameworks[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi[Swahili Plural] farasi[English Word] bicycle frame[English Plural] bicycle frames[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi[Swahili Plural] farasi[English Word] trestle[English Plural] trestles[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] -panda------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi[Swahili Plural] farasi[English Word] support[English Plural] supports[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] farasi[Swahili Plural] farasi[English Word] knight (chess)[English Plural] knights[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
11 лошадь
-
12 тарпан
-
13 tarpan
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarpan
-
14 hest
лошадь* * ** * *subst. (familien Equidae, arten Equus caballus) horse subst. buck, horse, vaulting horse subst. (sjakk) knight subst. [ hestekraft] horse, horsepower (sitte til hest) be on horseback, be mounted (temme en hest) break a horse -
15 лошадь Пржевальского
1. LAT Equus caballus Linnaeus2. RUS тарпан m, лошадь f Пржевальского3. ENG (Mongolian, Przewalski's) wild horse4. DEU Wildpferd n, Tarpan m5. FRA cheval m de Prjewalski, cheval m sauvage (de Prjewalski)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лошадь Пржевальского
-
16 тарпан
1. LAT Equus caballus Linnaeus2. RUS тарпан m, лошадь f Пржевальского3. ENG (Mongolian, Przewalski's) wild horse4. DEU Wildpferd n, Tarpan m5. FRA cheval m de Prjewalski, cheval m sauvage (de Prjewalski) -
17 2837
1. LAT Equus caballus Linnaeus2. RUS тарпан m, лошадь f Пржевальского3. ENG (Mongolian, Przewalski's) wild horse4. DEU Wildpferd n, Tarpan m5. FRA cheval m de Prjewalski, cheval m sauvage (de Prjewalski) -
18 nyumbu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu[Swahili Plural] nyumbu[English Word] wildebeest[English Plural] wildebeests[Taxonomy] Connochaetes spp.[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu[Swahili Plural] nyumbu[English Word] gnu[English Plural] gnus[Taxonomy] Connochaetes spp.[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu ya montu[Swahili Plural] nyumbu za montu[English Word] blue wildebeest[English Plural] blue wildebeests[Taxonomy] Connochaetes taurinus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu ya montu[Swahili Plural] nyumbu za montu[English Word] brindled gnu[English Plural] brindled gnus[Taxonomy] Connochaetes taurinus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu mkia-mweupe[Swahili Plural] nyumbu mkia-mweupe[English Word] black wildebeest[English Plural] black wildebeests[Taxonomy] Connochaetes gnou[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu mkia-mweupe[Swahili Plural] nyumbu mkia-mweupe[English Word] white-tailed gnu[English Plural] white-tailed gnus[Taxonomy] Connochaetes gnou[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] nyumbu[Swahili Plural] nyumbu[English Word] mule[English Plural] mules[Taxonomy] Equus asinus X caballus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
19 Gorgo
Gorgo, ŏnis, or -gūs (also Gorgŏ-na, ae, Prud. steph. 10, 278), f., = Gorgô, a daughter of Phorcus, called Medusa, whose hair consisted of snakes, and who turned all she looked upon to stone; she was killed by Perseus. Her head was fixed on the shield of Pallas, and from her blood sprang the winged horse Pegasus, Ov. M. 4, 699; 5, 180; 202; Verg. A. 2, 616; 8, 438; Val. Fl. 3, 54; Mart. 9, 26, 5; Cic. Verr. 2, 4, 56, § 124.—In apposition:II.ora Medusae Gorgonis anguineis cincta fuisse comis,
Ov. Tr. 4, 7, 12.— Plur., the Gorgons, the three daughters of Phorcus, Stheno, Euryale, and Medusa, all of whom are described as above, Verg. A. 6, 289; Plin. 6, 31, 36, § 200; Mart. 10, 4, 9. —Derivv.A.Gorgŏnĕus, a, um, adj., of or belonging to Gorgon, Gorgonian:B.crines,
Ov. M. 4, 801; 5, 196:domus,
the dwelling of Gorgon, id. ib. 4, 779:ignis,
id. A. A. 3, 504:venena,
i. e. snaky hair like that of Gorgon, Verg. A. 7, 341:equus,
i. e. Pegasus, Ov. F. 3, 450; Stat. Th. 4, 61:caballus, the same,
Juv. 3, 118.—Hence also:lacus,
the fountain Hippocrene, on Mount Helicon, which burst forth where Pegasus struck the ground with his hoof, Prop. 3, 3 (4, 2), 32.— -
20 Gorgona
Gorgo, ŏnis, or -gūs (also Gorgŏ-na, ae, Prud. steph. 10, 278), f., = Gorgô, a daughter of Phorcus, called Medusa, whose hair consisted of snakes, and who turned all she looked upon to stone; she was killed by Perseus. Her head was fixed on the shield of Pallas, and from her blood sprang the winged horse Pegasus, Ov. M. 4, 699; 5, 180; 202; Verg. A. 2, 616; 8, 438; Val. Fl. 3, 54; Mart. 9, 26, 5; Cic. Verr. 2, 4, 56, § 124.—In apposition:II.ora Medusae Gorgonis anguineis cincta fuisse comis,
Ov. Tr. 4, 7, 12.— Plur., the Gorgons, the three daughters of Phorcus, Stheno, Euryale, and Medusa, all of whom are described as above, Verg. A. 6, 289; Plin. 6, 31, 36, § 200; Mart. 10, 4, 9. —Derivv.A.Gorgŏnĕus, a, um, adj., of or belonging to Gorgon, Gorgonian:B.crines,
Ov. M. 4, 801; 5, 196:domus,
the dwelling of Gorgon, id. ib. 4, 779:ignis,
id. A. A. 3, 504:venena,
i. e. snaky hair like that of Gorgon, Verg. A. 7, 341:equus,
i. e. Pegasus, Ov. F. 3, 450; Stat. Th. 4, 61:caballus, the same,
Juv. 3, 118.—Hence also:lacus,
the fountain Hippocrene, on Mount Helicon, which burst forth where Pegasus struck the ground with his hoof, Prop. 3, 3 (4, 2), 32.—
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Equus caballus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caballo (desambiguación). ? Caballo … Wikipedia Español
Equus caballus — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
Equus caballus — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Equus caballus — laukinis arklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Equus caballus angl. Mongolian wild horse; Przewalski’s wild horse; wild horse vok. Tarpan; Wildpferd rus. лошадь Пржевальского; тарпан pranc. cheval de … Žinduolių pavadinimų žodynas
Equus caballus gallicus — est une sous espèce du cheval domestique (Equus caballus). Sommaire 1 Description 2 Lieux de présence 3 Notes et références 4 Annexes … Wikipédia en Français
Equus caballus przewalskii — Saltar a navegación, búsqueda ? Caballo de Przewalski Caballo de Przewalski adulto … Wikipedia Español
Equus caballus arcelini — est une sous espèce du cheval domestique. C est le dernier cheval répertorié au Pléistocène en Europe occidentale. Sommaire 1 Notes et références 2 Annexes 2.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
Equus caballus przevalskii — noun wild horse of central Asia that resembles an ass; now endangered • Syn: ↑Przewalski s horse, ↑Przevalski s horse, ↑Equus caballus przewalskii • Hypernyms: ↑wild horse … Useful english dictionary
Equus caballus przewalskii — noun wild horse of central Asia that resembles an ass; now endangered • Syn: ↑Przewalski s horse, ↑Przevalski s horse, ↑Equus caballus przevalskii • Hypernyms: ↑wild horse … Useful english dictionary
Equus caballus — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Equus caballus — noun solid hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times • Syn: ↑horse • Derivationally related forms: ↑horse (for: ↑horse) • Hypernyms: ↑equine, ↑equid … Useful english dictionary